Les informations contenues sur ce site web se réfèrent aux services et installations de l’Hôtel-Spa géré par HOSTAL EMPÚRIES, SL (ci-après « l’Hôtel »). Ces informations sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent en aucun cas une offre contraignante obligeant l’utilisateur à souscrire à nos services ou traitements. L’Hôtel se réserve le droit de modifier les informations contenues dans ce document lorsqu’il le juge opportun et sans préavis, et ne saurait être tenu responsable de l’exactitude, de l’insuffisance ou de l’authenticité des informations fournies.

Il se réserve également le droit de modifier le contenu du présent document d’utilisation du site web. Par conséquent, l’Utilisateur doit lire attentivement ce document chaque fois qu’il envisage d’utiliser le site web, puisque celui-ci et ses conditions d’utilisation peuvent être modifiés.

La prestation du service de ce site web est limitée au temps pendant lequel l’Utilisateur est connecté au site web ou à l’un des services qui y sont proposés.

2. CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB :

Par le simple accès, la navigation ou l’utilisation du site web, l’utilisateur acquiert la qualité d’utilisateur. L’utilisateur accepte pleinement et sans aucune réserve les conditions contenues dans le présent avis légal.

L’utilisateur s’engage à utiliser le site web ainsi que ses services et contenus de manière licite, conformément à la législation en vigueur, aux usages généralement acceptés, à la bonne foi et à l’ordre public.

L’utilisateur s’engage à ne pas entreprendre d’actions pouvant causer des dommages au site web, le rendre inutilisable, le surcharger ou le détériorer de quelque manière que ce soit, ou empêcher les autres utilisateurs d’accéder librement, d’utiliser ou de profiter du site web.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET UTILISATION DES CONTENUS :

L’Hôtel est titulaire des droits de propriété intellectuelle et industrielle de ce site web et de tous ses contenus (y compris, à titre d’exemple : logos, textes, photographies et autres contenus audiovisuels, logiciels, design graphique, etc.), ou dispose de la licence ou de l’autorisation correspondante pour leur utilisation. L’accès, la navigation et l’utilisation de ce site web par l’utilisateur n’impliquent en aucun cas une renonciation, transmission, licence ou cession totale ou partielle de ces droits.

Il est interdit de reproduire, modifier, réutiliser, exploiter, communiquer publiquement, télécharger des fichiers, envoyer par courrier électronique, transmettre, utiliser, traiter ou distribuer de quelque manière que ce soit tout ou partie des contenus inclus dans ce site web à des fins publiques ou commerciales sans l’autorisation expresse et écrite de l’Hôtel.

4. LIENS

4.1. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB EXTERNES :

L’Hôtel décline toute responsabilité concernant toute information présente sur le World Wide Web qui n’a pas été élaborée par l’Hôtel ou qui n’a pas été publiée sous son nom. Le site web peut contenir des liens hypertextes vers d’autres pages du World Wide Web qui sont totalement indépendantes de ce site web. L’Hôtel ne saurait en aucun cas répondre de ou garantir l’exactitude, l’insuffisance ou l’authenticité des informations fournies par toute personne ou entité, physique ou morale, dotée ou non de la personnalité juridique, via ces liens hypertextes.

4.2. LIENS EXTERNES POINTANT VERS LE SITE WEB :

Si un autre site web, utilisateur ou entité souhaite établir un lien vers https://hostalempuries.com, ce lien devra respecter les conditions suivantes :

1. Le lien doit diriger vers la page principale ou vers l’une de ses sections. En tout état de cause, le lien doit être absolu et complet, conduisant l’utilisateur en un seul clic à l’URL de la page principale ou à l’URL de l’une de ses sections. Le lien doit occuper toute l’extension de l’écran du portail de https://hostalempuries.com.

2. En aucun cas, sauf autorisation expresse et écrite de l’Hôtel, le site web qui établit le lien ne pourra reproduire https://hostalempuries.com de quelque manière que ce soit, l’intégrer comme partie de son propre site, utiliser des cadres, redirections ou toute autre mesure impliquant la dissimulation de l’origine de l’information.

3. Il n’est pas autorisé d’établir un lien vers https://hostalempuries.com depuis des sites web contenant des contenus illicites, illégaux, dégradants ou obscènes, contraires à la morale ou à l’ordre public.

Le service d’accès au site web inclut des dispositifs techniques de liaison, des répertoires et même des outils de recherche permettant à l’Utilisateur d’accéder à d’autres pages et portails Internet (ci-après, les « Sites Liés »). Dans ces cas, l’Hôtel agit en tant que prestataire de services d’intermédiation conformément à la Loi sur les Services de la Société de l’Information et le Commerce Électronique et ne sera responsable des contenus et services fournis sur les Sites Liés que dans la mesure où il a connaissance effective de leur caractère illicite et n’a pas désactivé le lien avec la diligence requise.

Dans le cas où l’Utilisateur considère qu’un Site Lié contient des contenus illicites ou inappropriés, il pourra le signaler à l’Hôtel en envoyant un message à info@hostalempuries.com, sans qu’en aucun cas cette communication n’implique l’obligation de retirer le lien correspondant.

En aucun cas, l’existence de Sites Liés ne doit être présumée comme impliquant l’existence d’accords avec les responsables ou propriétaires de ceux-ci, ni comme une recommandation, promotion ou identification de l’Hôtel avec les déclarations, contenus ou services fournis.

L’Hôtel ne connaît pas les contenus et services des Sites Liés et ne saurait donc être tenu responsable des dommages causés par l’illégalité, la qualité, l’obsolescence, l’indisponibilité, l’erreur ou l’inutilité des contenus et/ou services des Sites Liés, ni de tout autre dommage qui ne serait pas directement imputable à l’Hôtel.

5. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ :

La responsabilité de l’utilisation de ce site web incombe uniquement et exclusivement à l’Utilisateur.

L’Hôtel ne saurait être tenu responsable, en aucun cas, des dommages de toute nature pouvant être causés par :

1. L’indisponibilité, la maintenance et le fonctionnement du site web ou de ses services ou contenus, puisqu’ils dépendent de fournitures et services de tiers.

2. Les erreurs et omissions dans les informations publiées, ainsi que l’absence d’utilité, d’adéquation ou de validité du site web ou de ses services ou contenus pour satisfaire des besoins, activités, résultats concrets ou attentes des Utilisateurs.

L’accès au Portail n’implique pas pour l’Hôtel l’obligation de contrôler l’absence de virus ou de tout autre élément informatique nuisible. Il appartient à l’Utilisateur, en tout état de cause, de disposer d’outils adéquats pour la détection et la désinfection de programmes informatiques nuisibles. L’Hôtel n’est pas responsable des dommages causés aux équipements informatiques des Utilisateurs ou de tiers lors de l’utilisation du site web.

6. LÉGISLATION ET JURIDICTION

Les Conditions d’Utilisation du site web sont régies à tous égards par la législation espagnole et le Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union Européenne. Tout litige découlant de questions liées à ce site web sera soumis exclusivement à la juridiction des tribunaux de la ville de Barcelone.

7. MISE À JOUR

Le document a été révisé pour la dernière fois en août 2025.