El Hostal Empuries se encuentra en uno de los lugares más emblemáticos de la Costa Brava. Su ubicación, junto al mar y a pocos pasos de tranquilos senderos costeros, lo ha convertido en una parada obligada para viajeros, familias y un número cada vez mayor de ciclistas. Muchos ciclistas utilizan el hotel como base, especialmente en primavera y otoño, cuando la Costa Brava se convierte en uno de los mejores lugares de Cataluña para disfrutar de largas jornadas en bicicleta. Algunos llegan desde la cercana Girona, otros siguen el circuito ciclista Pirinexus, que conecta pueblos del interior con la costa antes de atravesar La Selva y el Empordà.
Esta diversidad de visitantes encaja a la perfección con las historias de la Revista Nafent, la publicación bilingüe de ciclismo que destaca Cataluña y Andorra a través de rutas extensas, entrevistas y reportajes sobre la comunidad. Nafent publica cada edición en catalán e inglés, haciéndolo accesible tanto para locales como para visitantes internacionales, exactamente el tipo de público que llena el Hostal Empuriès durante todo el año.
En la revista, la Costa Brava aparece con frecuencia: pistas de grava entre Sant Martí d’Empúries y Roses, tramos tranquilos alrededor de los Aiguamolls y subidas por carretera que comienzan cerca de la costa antes de ascender hacia el interior. En lugar de escribir únicamente sobre las conocidas rutas de Girona, Nafent se centra en cómo se desplazan los ciclistas por la región. El litoral juega un papel fundamental en ese movimiento, y el Hostal Empuriès es uno de los puntos de encuentro de estos caminos.
El hotel recibe a ciclistas en todas las estaciones. El invierno atrae a huéspedes del norte de Europa que huyen del frío. La primavera llena la zona de grupos de entrenamiento. El verano atrae a familias que combinan las vacaciones con rutas más cortas al amanecer. El otoño es propicio para la grava, con muchos ciclistas que conectan los senderos de la playa con las pistas forestales del interior. Nafent utiliza a menudo estos ritmos estacionales para explicar cómo el ciclismo se ha convertido en parte de la identidad turística de la Costa Brava.
La revista también sigue eventos comunitarios e historias que reflejan el lado social de este deporte. En volúmenes recientes, Nafent ha cubierto Oncogravel y el trabajo de Oncolliga, mostrando cómo los ciclistas apoyan causas locales mientras exploran los paisajes de Girona y el Empordà. Estas piezas se complementan de forma natural con rutas costeras y retratos de personas que regresan a la zona cada año, ya sea para entrenar o simplemente para disfrutar del paisaje.
Al documentar estos lugares en dos idiomas, Nafent ayuda a los visitantes a comprender la región con mayor profundidad y ofrece a los lectores catalanes la oportunidad de ver su propio entorno desde una perspectiva nueva, mientras la revista Nafent continúa mostrando cómo es el ciclismo, la cultura y el turismo en la Costa Brava.
Comentarios recientes