Legal Advice

In accordance with Spanish law 34/2002, pertaining to the information and e-commerce society services, we inform you that this website is owned by HOSTAL EMPÚRIES, SL (from this point forward, “the company”) located at Platja del Portitxol no number, PO Box 174. 17130- l’Escala, Girona (Spain) with VAT identification number ES B-58836065.

For any enquiries or suggestions regarding this legal notice, please contact us by sending us an email to info@hostalempuries.com

 

This website is governed by the regulations only applicable in Spain, so both nationals and foreign users of this website are subject to such regulations.

 

Access to our website is free for USERS and it is subject to the prior reading and acceptance, fully, expressly and unreservedly of the TERMS AND CONDITIONS OF USE in force at the time of access, which we ask you to read carefully. When USERS use our website, its contents or services, they accept and are expressly subject to its terms and conditions of use.

 

If users do not agree with the current terms and conditions of use, then they must refrain from using this website and operating through it.
At any time, we can modify the presentation and configuration of our website, expand or reduce services, or even remove it from the Internet, as well as all its services and contents, all unilaterally and without prior notice

A. INTELLECTUAL PROPERTY

All contents, texts, images and source codes are owned by the Company or third parties whose use rights have been acquired, and are protected by Intellectual and Industrial Property rights.

 

Users are just entitled to a private and non-profit use of them, and an express authorisation from the Company and/or the rights owner is required to modify, reproduce, use or distribute them (same as any rights belonging to the owner).

 

The establishment of links to our website does not confer any rights thereto, and it is authorised exclusively to allow access to our website. Total or partial reproduction of any images and contents from our website in other web pages is forbidden.

 

Likewise, the mere fact of establishing a link to our website does not give the right to be granted the category of The Company partner or collaborator.
Total or partial imitation of our website is absolutely forbidden.

B. ACCESS CONDITIONS

Access to our website is free and neither prior subscription nor registration is required. However, the Company reserves the right to offer services that can require user’s prior registration. In any case, these services will be duly identified in our website, with easy indications for registration.

 

Users must access our website according to good faith, public order rules and the current Terms and Conditions of Use. Access to our website is done under users’ sole responsibility, who will be responsible for any damages that may be caused to third parties or ourselves.

 

Users are expressly prohibited from using and obtaining the services and content offered on this website, by procedures other than those stipulated in the present terms and conditions of use, and if applicable in the particular conditions that regulate the acquisition of certain services.

 

Facing the impossibility to control information, contents and services from other websites that can be accessed through the links that our website offers you, we inform you that the Company is exempt from any responsibility for any kind of damages that could derive from the use of web pages outside our company by users.

 

The Company reserves the right to exercise appropriate legal actions against any USERS who violate these general conditions of use, USERS agreeing that the non-initiation of these actions does not constitute a formal withdrawal of such actions, remaining in force until the statute of limitations on infractions.

C. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Confidentiality, professional secrecy and security are paramount values of the Company, which undertakes to guarantee the privacy of users or visitors at all times, and in all interactions with those. The Company undertakes as well not to collect unnecessary information about users. Likewise, we undertake to process with extreme diligence the personal information that users may provide through our website.

 

In the event that users should give personal data when using services provided by Hostal Empúries on this website, Hostal Empúries, in accordance with the regulations in force, GDPR 2016/679 and LOPD, will inform users about their rights and seek their express and unequivocal consent to their personal data processing. According to art.11 LOPD and art. 7 GDPR, the users consent is revocable and has no retroactivity.

 

Data provided by users will be integrated into the Company files. Likewise, we inform you that all our files are legally registered at the Personal Data General Registry of the Spanish Data Protection Agency, and that both technical and organisational security measures required under Spanish Royal Decree 1720/2007, that regulates security measures concerning any file that contains personal data, will be applied in order to protect your personal data security.
“Hostal Empúries” is responsible for personal data processing. Please find below the contact details:
-Phone number: 972 775938
-Address: Platja del Portitxol no number, PO Box 174. 17130- l’Escala, Girona, (Spain)
-Email address: info@hostalempuries.com

D. USE OF YOUR PERSONAL DATA

Our website collects your personal data by receiving various forms and by email, where you can ask us about any information, clarification or doubt, or even send us your CV. The data we request you are the appropriate and strictly necessary for the purpose for which they are collected, and you are forced under no circumstances to provide us with them. Likewise, you validate that your data are verified and appropriate for the purpose for which we requested them. These purposes are as follows:
Notifying our users of offers, discounts and all kinds of advertising information that can be of interest to them.
New staff selection.
Managing and confirming reservations.
Improving our services by studying users’ behaviour.
Preventing abuses and frauds when using our services (e.g. fraudulent activities, denial-of-service attacks, spam delivery, among others).
Transferring data to public bodies and authorities, provided that the data are required in accordance with legal regulations.

 

 

Your data will be integrated into our data processing files and they will be preserved during the both contractual and commercial relationship with us and during the necessary period to meet legal requirements, unless you expressly request your data removal from our files, provided that it is appropriate for the purpose for which the data were obtained.

 

 

Likewise, your data can be accessed by all those suppliers that provide Hostal Empúries with Internet services, such as content hosting, instant messaging, notifications delivery, advertising services, etc. Hostal Empúries signed the pertinent data processing contracts with every supplier who provides it with services in order to ensure that these suppliers will process your data in accordance with the current law.

 

Your personal data can also be transferred to the companies of our group for commercial and/or advertising uses or deliveries of our services, and to the competent authorities when there is a legal requirement.

 

Any complaint concerning the Company privacy policy can be addressed to the control authority in matters of data protection, like the Spanish Data Protecting Agency.

E. USERS RIGHTS

At any time, you can reject our commercial deliveries, and you can exercise your access, rectification, disagreement and cancellation rights as well in the legally established terms, by contacting us at the details provided at the beginning of this Legal Action, and by providing us with a copy of your ID card. Moreover, at the details mentioned above, you can exercise your right to be forgotten, to restrict your data processing and to your data portability (established by GDPR).

F. PERSONAL DATA SECURITY

With the aim of protect your personal data security, we inform you that the Company adopted all the necessary technical and organisational measures to ensure the security of your personal data against any variation or loss of them, and against non-authorised processing or access, as it is required under Spanish Royal Decree 1720/2007, that regulates security measures concerning any file that contains personal data.

G. DATA UPDATING

In order to keep your personal data updated, it is important that you inform us of any changes in them. Otherwise, we are not responsible for their veracity.

 

The Company is not responsible for privacy policy concerning personal data that can be provided to third parties by means of the available links on our website.

 

The Company can modify the current privacy policy to adapt it to the changes on our website, as well as to legislative or case-law changes in personal data, so it must be read every time you provide us your data through this website.

H. RESPONSIBILITIES

Since we put this website at users’ disposal, we want to offer them quality contents and services, by providing them such services and using technological means the most diligently. However, we are not responsible for virus and other elements that can harm users’ computer system.

 

USERS are not allowed to carry out any action on our website that could overload our computer systems, as well as virus introduction, robots installation or software that disrupts website operation or harms our computer systems.

 

Users accept all responsibility derived from their use of our website, being responsible for any direct or indirect effect on the website derived from their use, including, but not being limited to, any economic, technical and/or legal aftermath, as well as unsatisfied expectations by our website, so the user is forced not to blame the Company for any complaints derived, both directly or indirectly, from such facts.

 

The Company is exonerated of any responsibility for any complaint regarding intellectual property rights of both articles and images published in its website, and accuracy, veracity and validity of the website contents are not ensured, whether from the Company itself, from third parties or linkable to other websites, so the Company is fully exonerated of any responsibility derived from their use.

 

The Company is exonerated of any responsibility derived from any complaint, including fees payment of lawyers’ fees, regarding claims and complaints caused by third parties because of USERS’ breach of our terms and conditions of use, access and privacy policy, or any other complaint regarding the breach of current law.

 

USERS recognise that they have understood all information regarding terms and conditions of use of our website, and recognise as well that they are enough to exclude any mistake in them, so they accept them fully and expressly.

 

USERS are fully aware of the fact that browsing our website and using its services imply the users’ acceptance of our current terms and conditions of use.
Everything concerning our website is exclusively regulated by Spanish laws. In the event that there is any kind of disagreement or difference between the parties regarding the interpretation and contents of the current website, all parties are subject to the competent courts of Barcelona, renouncing expressly to any other jurisdiction.

 

Our Data Protection Statement is periodically reviewed. Occasionally, Hostal Empúries can modify and correct this Privacy Statement. Please, verify this statement regularly to stay up-to-date with any possible changes and how these changes can affect you. The current communication was last updated on May 23, 2018.